CVS Pserver and Xinetd (includes section about anonymous read-only cvs).

update: anonymous cvs access finally works!

and what did i learn?

• cvs itself is configured by checking out CVSROOT and adding and committing files
• xinetd is great
• cvs release -d
• find -type d -exec chmod 755 '{}' \; (also works good with -type f)