The internet is becoming unreadable because of a trend towards lighter and thinner fonts, making it difficult for the elderly or visually-impaired to see words clearly, a web expert has found.