A web font would help, but it’s probably a money issue…

The Dyslexie Font is created for people with dyslexia to make reading easy for them.