It's a journalist's duty to keep collected information safe. Here are some ways to get started.