3D printers have ‘fingerprints,’ a discovery that could help trace 3D-printed guns, counterfeit goods.