Not for the font of heart.

GlyphCollector is a desktop application for typeface revival projects both as a production and research tool.