Coding for non-programmers: Why we need better GUI automation tools.

Now we're back at a place where I see people often wasting a ton of time doing exactly the sort of thing computers were supposed to prevent. Endless clicking and dragging, mind-numbing repetition of selecting check-boxes and copy/pasting values in form fields. The ideas present in technology like HyperCard and AppleScript have never been more needed in normal non-technical peoples lives, but there just doesn't seem to be any tooling for it in a browser world. Why?