A skinny boy holding a toad in his hand and dozing off at the disco¹.

Now that I found out Gari Garikun is a japanese popsicle – with flavors ranging from plum and mandarine to Napolitan spaghetti and fried egg 😳 – I am even more confused by the text spoken in German in the introduction of Denki Groove’s song² with the same title…

Dies ist kein glücklicher Zufall / In einer dunklen, stillen Welt / gab es diese einzelne Zelle / die expandierte und sich multiplizierte / und drei lebende Kreaturen gebar.
Natürlich sind sie weder Mensch, noch Tier / aber in ihren hässlichen Körpern / fließt ein Blut namens Gerechtigkeit.
Man nennt sie: Garigari Kun.