llama.ttf is a font file which is also a large language model and an inference engine for that model (via lobste.rs).

(…) an entire LLM inference engine with trained parameters bundled inside, relying on treating text containing magic symbols for fake "ligatures" to initialize the LLM and use it to generate text.