via a lovely message directly from leipzig book fair i finally got to know the word spy which looks like the lost parent of kompetenzteam.