Finally, I can reach dev.helma.org again via the sil.at network at home. A wrong subnet mask for mia.helma.org was the cause. Coding Antville would hardly be possible without the ever-improving Helma documentation... thanks, andi!