so, schlumpfine is called smurfette in english... (rather sounds like hannes' motorbike). how interesting. what is her name in the land where the belgian schtroumpfs are called "puffi"? puffinella?