is it me or is google silly?

i know it happened and was discussed already long ago but now it looks like it is here to stay: google adds redirects to each search result link, like so:

instead of directly linking to e.g. blog.p3k.org the link goes to www.google.com and redirects from there to the target url.

thus, copying the link from the list of results is impossible – which is especially annoying when i try to copy a url of a pdf...

currently, i don’t have any idea how to change this. i already tried logging out and switching off web history, all to no avail.